Krijg nieuwsbrief

Please enable the javascript to submit this form

 
 

Contacteer ons
(Open van 8:30 uur tot 17:00 uur)

Schrijf.be copy & content
Willem Geetsstraat 9, 2800 Mechelen
BE 0848.540.558 

+ 32 15 27 55 10 - info@Schrijf.be




Menu
title: Localisatie voor België
Google Tracking ID: UA-71025272-7

Localisatie voor België

Spring van 17 naar 28 miljoen prospects

Hebt u er graag enkele miljoenen prospects bij? Dan trekt u uw Nederlandse teksten toch een Belgisch jasje aan? Want België en Nederland delen heel wat. Zoveel, dat kleine taalverschillen enórm opvallen.

Localisatie* België: speel op veilig

Op reis amuseren Vlamingen en ‘Hollanders’ zich kostelijk. Want:

Maar in een bedrijfscontext lacht u … groen. Want struikelt een Belgische prospect over uw ‘Hollandse’ uitdrukking? Wég is zijn vertrouwen, en wég is hij!

Voorkom dat: localisatie voor België opent voor u de deur naar de Vlaamse én Waalse markt.

Struikelt een Belgische prospect over uw ‘Hollandse’ uitdrukking? Wég is zijn vertrouwen!

Localisatie België: Vlaams-Nederlands

Tekstbureau Schrijf.be vervlaamst uw tekst. Zo scoort u van Hasselt tot Oostende. Een ervaren copywriter vervangt ‘Hollandse’ termen door hun Vlaamse tegenhangers. Hij past de zinsbouw aan waar nodig, en kijkt na of uw culturele verwijzingen ook in Vlaanderen raak schieten.

De localisatie voor België geeft uw tekst extra kracht:

  • inhoudelijk als een spiegel van uw brontekst geschreven
  • vormelijk op maat van de Vlaamse markt gesneden
  • commercieel tot in de puntjes aangescherpt

Met één tekstpartner verovert u Vlaanderen, Wallonië én Brussel.

Localisatie België: Europees-Engels & Waals-Frans

Kijkt u ook over de taalgrens naar Brussel en Wallonië? Dan schakelt Schrijf.be zijn netwerk van Franstalige copywriters in. Zo is uw localisatie voor België compleet. En met onze native English copywriters bereikt u ook de multinationals en Europese instellingen in Brussel.

Localisatie België: vergroot uw markt

Kan het nog handiger? Met één tekstpartner verovert u heel België: Vlaanderen, Wallonië én Brussel.

Zo bent u in één klap elf miljoen prospects rijker – boven op de zeventien miljoen die u in Nederland al had. Vraag nu uw offerte voor localisatie voor België.

 

Vraag nú uw offerte

 
*  Ja hoor: Schrijf.be wéét best dat lokalisatie de correcte schrijfwijze is, maar dat speelt geen rol voor wie googelt op 'localisatie' ...

Wat klanten zeggen

Ik vind dat je een zeer mooi en bondig artikel heb neergepend. Proficiat.

Thierry Silber
Diamaz

Tevreden partners

Authentiek voer voor moderne lezers
Schrijfdokter scoort meer dan 90 procent
Zij doen de goede dingen, en ze doen de dingen goed
Heel herkenbaar voor onze klanten
Ze trappen niet in de val om moeilijk jargon te gebruiken
Naadloze samenwerking en een tekst die wérkt
Copywriter met oog voor onze eigenheid
Pietje-precies heeft een nieuwe naam!
Geen discountfirma - gelukkig maar
De kwaliteit waarop ik had gehoopt
Eén blik op jullie website en ik was overtuigd
Empathie, ambacht en succes
Partner bij uitstek
Nieuwe generatie klanten vraagt om nieuwe generatie copywriters
Technische inhoud helder verwoord
“In al die jaren misten zij nog niet één deadline”
Schrijf.be is nummer één
Allroundtekstatleten
Smaakt naar meer – veel meer
Luchtige webteksten met roestvrijstalen trefwoorden